CREDITS
DIRECTOR PRODUCER: Marta N. Bautís
ASSOCIATE PRODUCER: Victor Verno
CAMERA: Eriberto Güalinga, Marta N. Bautís
ARCHIVAL MATL'S: Courtesy of Eriberto Güalinga
MUSIC: Grupo Ikara Amazonia
SUBTITLES: Victor Verno
Photo: Don Sabino, Shaman
In Bobonaza River - En el río Bobonaza
In Bobonaza River - En el río Bobonaza
In Bobonaza River - En el río Bobonaza
The community of Sarayacu is located by the river Bobonaza in the Amazon rainforest of south-west Ecuador. It can only be reached by canoe or with four-seater airplanes. The Kichwa Indians are inhabiting this territory since hundreds of years and are still cultivating their traditional live-style, supporting themselves mainly by fishing, hunting and sustainable agriculture. Sarayaku places strong emphasis in education, has a center of computers and its own website (www.sarayaku.org)
Escuela en Sarayaku
In Bobonaza River - En el río Bobonaza
In Bobonaza River - En el río Bobonaza
La comunidad de Sarayaku está localizada en el río Bobonaza, en el suroeste del Amazonia Ecuatoriano. Se llega al lugar por canoa o por avioneta de cuatro asientos. Los indígenas Kichwa habitan este territorio desde hace cientos de años, y mantienen su estilo de vida tradicional, manteniéndose con la pesca, la cazay el cultivo sustentable. Sarayaku pone un fuerte émfasis en la educación, tiene un centro de computadoras y su propio sitio web (www.sarayaku.org)
Defend Life, NO to Oil Exploitation
Defend Life, NO to Oil Exploitation
Defend Life, NO to Oil Exploitation
In the north of the country oil operations have been going on now for many decades, causing severe damage on the environment and serious health impacts on the local population. The recent government plans to auction pristine sections of the rainforest to international oil companies are meeting strong opposition among the people of Sarayaku and many other concerned groups in Ecuador.
CULTIVATING/CULTIVANDO "YUCA"
Defend Life, NO to Oil Exploitation
Defend Life, NO to Oil Exploitation
En el norte del país la explotación petrolera de muchas décadas ha tenido un gran impacto en el medio ambiente, y causado graves problemas de salud en la población. Los recientes planes del gobierno de rematar secciones vírgenes de la selva a compañías internationales está encontrando fuerte oposición entre el pueblo de Sarayaku y otros pueblos en el Ecuador.